Enter the channel-add password. This page only adds channels — the rest of the dashboard stays behind Google sign-in, so it works from a browser signed into the channel's own Google account.
Connect an account's login on a posting vendor and register it as a channel. Sign in to the consent as the channel's own account. Managing the channel afterwards happens on the command center (Google sign-in required).